Dieses 2. Mundart-Büchlein, soll Sie weiterhin mit den Sitten, Bräuchen und Denkweisen der Spreewälder bekannt machen. So wie jede Gegend ihre Mundart (Sprechweise) hat, so hat auch die Niederlausitz ihre Mundarten in den verschiedenen Gegenden. Da machen schon ein paar Kilometer etwas aus, um die gleichen Begriffe etwas anders auszusprechen, bzw. anders zu betonen. Die junge Generation spricht diese Mundart vielfach geschliffen (der modernen Zeit angepasst). Der Satzbau ist dann nicht mehr original. Wir haben uns bemüht in diesem Büchlein nach der Phonetik zu schreiben, damit es klingt, wie man hier im Spreewald und speziell in den Ortschaften um Lübbenau herum gesprochen hat und noch spricht. Es wurden für dieses Buch wieder heitere Geschichten ausgewählt, die hier und da vorkamen und so oder ähnlich verliefen. Wir wollen mit diesen Geschichten in Spreewälder Art nicht belehren, sondern vergnüglich unterhalten und zum Verständnis dieser Mundart und Traditionen ein wenig beitragen.