Dieses Büchlein soll die Lücke schliessen helfen, die es immer noch in der mundartlichen Literatur gibt. Dieses Büchlein soll nicht nur den Bewohnern des Spreewaldes, die die Eigenheiten dieser Mundart kennen, eine Freude machen, sondern auch den Touristen, die den Spreewald besuchen. Wird heute auch vorwiegend hochdeutsch gesprochen, so ist bei den echten Spreewäldern die Mundart die Umgangssprache.